Le parole giuste, per ogni mercato
Il business corre più in fretta quando tutti parlano la stessa lingua. Il frasario nativo di On Page® centralizza e traduce descrizioni, claim, note tecniche e contenuti: il mercato internazionale non è mai stato così accessibile.
4.6/5 secondo la valutazione Capterra
Alcuni dei clienti che ci hanno scelto
Addio copie sparse e testi incoerenti
Tutti i testi ricorrenti seguono logiche condivise e un unico vocabolario. Dalla scheda tecnica al catalogo, ogni materiale parla la stessa lingua.
Tutte le lingue in un unico posto
Le traduzioni vivono in un database unico, con varianti per mercato e note di utilizzo.
Frasario integrato, coerenza garantita
Ogni frase approvata diventa riutilizzabile in un click, con tono e terminologia controllati.
Nessuna duplicazione, più velocità
Niente versioni parallele o file dispersi: i team lavorano sempre sul testo aggiornato.
Le traduzioni vivono in un database unico, con varianti per mercato e note di utilizzo.
Dal disordine alla coerenza
Barriere linguistiche e prezzi da convertire
Entrare in nuovi mercati significa tradurre manualmente schede prodotto e dover convertire i prezzi. Un lavoro che rallenta l'espansione e moltiplica gli errori.
Accedi alla demoSincronizzazione automatica
Una modifica diventa immediatamente disponibile in tutte le lingue e valute. Traduzioni automatiche, conversioni aggiornate e contenuti sempre coerenti su ogni mercato.
Accedi alla demoCos’è (davvero) il frasario
di On Page®
Lo strumento definitivo per gestire in modo ordinato e coerente le traduzioni delle tue informazioni di prodotto. Il tuo catalogo, in tutte le lingue del mondo
Importa e centralizza
Raccogli testi, localizzazioni e versioni storiche in un ambiente unico, pronto per essere strutturato.
Traduci e riutilizza
Gestisci traduzioni, revisioni, note linguistiche e varianti. Riutilizzi ciò che è già stato approvato, senza riscrivere.
Applica e pubblica
Tutte le frasi corrette si propagano automaticamente su schede tecniche, cataloghi, marketplace e listini, riducendo il lavoro manuale.
Tutti guadagnano in tempo e controllo
Ogni team trova in On Page® il proprio valore: velocità, controllo e affidabilità.
Marketing & E-commerce
Uniforma il linguaggio dei prodotti e mantiene coerenza tra schede, cataloghi e canali di vendita.
IT & Digital
Riduce eccezioni e variabili testuali, semplificando la gestione dei dati strutturati.
CTO / Manager
Garantisce terminologia tecnica coerente e aggiornata in tutta la documentazione.
Reparto commerciale
Assicura descrizioni chiare e uniformi per comunicare meglio il valore del prodotto.
Risultati misurabili, ogni giorno
Scelto da chi vuole efficienza reale: meno errori, più controllo, tempi di pubblicazione dimezzati.
+60%
Coerenza linguistica nei contenuti multicanale
+120
Aziende con cataloghi multilingua su On Page®
-40%
Tempo medio di traduzione e revisione
On Page® si integra con i tuoi strumenti preferiti
L’integrazione è fluida, l’adozione immediata.
Cosa dicono i clienti che lo usano
L'interfaccia di On Page® mi consente di gestire facilmente una grande quantità di dati risparmiando tempo e abbattendo gli errori.
On Page® è stata la scelta aziendale per traghettare la mia azienda verso un modo più attuale di comunicare i miei prodotti in cui l'efficienza e l'aspetto digitale siano sempre più importanti.
Ogni volta che bisognava modificare il catalogo, non avendo un database aggiornato, era un processo veramente lungo e complicato. Oggi con OnPage® riusciamo ad avere un flusso di lavoro veloce; e siamo passati da un catalogo in sole 2 lingue ad uno con ben 5 lingue.
Abbiamo trasformato settimane di lavoro in pochi giorni. I cataloghi ora sono dinamici: una modifica al database aggiorna automaticamente il documento
Pronto a ordinare le lingue del tuo catalogo?
Scopri quanto è semplice gestire traduzioni e frasari da un’unica piattaforma.
Spesso usate insieme
Le funzionalità che completano la gestione multilingua
Vuoi provarlo?
Salta la lista di attesa
Richiedi una demo
- 0
- Valutazione su Capterra
- 0
- Team che usano On Page®
- 0
- Pubblicazione veloce
- 0
- Integrazioni con altri tool